Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

spectral line Q-factor

1 добротность спектральной линии

spectral line Q-factor

Русско-английский политехнический словарь > добротность спектральной линии
2 добротность спектральной линии
1. spectral line quality factor
добротность спектральной линии
добротность линии
Характеристика ширины спектральной линии, численно равная отношению ее резонансной частоты к ширине на уровне половинной интенсивности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- квантовая электроника
Синонимы
- добротность линии
EN
- spectral line quality factor
DE
- Spektralliniengüte
FR
- coefficient de qualité de la raie spectrale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добротность спектральной линии
3 добротность спектральной линии

spectral line Q, spectral line Q factor

Русско-английский физический словарь > добротность спектральной линии
4 линии

lines

– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии

аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph

аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph

включать шунтом к линии — connect across line

включение в гнездо занятой линии — overplugging

возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator

временное уплотнение линии связи — time-division multiplex

длина геодезической линии — geodetic distance

добротность спектральной линии — spectral line Q-factor

доводить до проектной линии — bring to grade

защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying

измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set

интенсивность линии спектра — spectral line strength

искание свободной междугородной линии — trunk hunting

камера кабельной линии — cable line cell

компенсатор на линии задержки — delay line equalizer

короткое замыкание на линии — permanent loop

корпус линии задержки — <engin.> tank

коэффициент занятия линии — line occupancy

менять линии электропередачи — re-string a power line

отклонятся от отвесной линии — get out of plumb

передача по абонентской линии — loop transmission

поверхность вращения цепной линии — catenoid

прокладка линии пути — track plotting

прокладка линии пути на карте — track charting

располагаться на одной линии — be in line with

соприкосновение происходит в линии — have line contact

сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic

толщина чертежной линии — weight of line

трасса линии электропередачи — line route

уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing

участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link

уширение спектральной линии — line spreading

частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex

шаг средней винтовой линии — lead of screw thread

ширина линии излучения лазера — laser linewidth

ширина линии излучения мазера — maser linewidth

ширина спектральной линии — line width

Русско-английский технический словарь > линии
5 добротность

quality factor, storage factor, goodness, Q-factor, Q-quality, quality

* * *
добро́тность ж.
quality (factor), Q(-factor), figure of merit
вне́шняя добро́тность — external Q(-factor)

добро́тность втори́чного ко́нтура — secondary Q (factor)

добро́тность измери́тельного прибо́ра — torque/ weight ratio

добро́тность изображе́ния — picture quality

добро́тность ко́нтура — tuned-circuit Q(-factor)

добро́тность ла́зера — Q(-factor) of a laser

включа́ть добро́тность ла́зера — switch the (laser) Q to a high value

выключа́ть добро́тность ла́зера — switch the (laser) Q to a low value, spoil the (laser) Q

модули́ровать добро́тность ла́зера — switch the (laser) Q

добро́тность ла́мпы ( пригодность использования в данном диапазоне частот) — band merit (of a valve)

добро́тность нагру́женного ко́нтура — loaded Q(-factor)

добро́тность ненагру́женного ко́нтура — unloaded Q(-factor)

добро́тность одино́чного ко́нтура — unloaded Q(-factor)

добро́тность перви́чного ко́нтура — primary Q(-factor)

приведё́нная добро́тность — reduced Q(-factor)

добро́тность приё́мника — figure-of-merit of a receiver

со́бственная добро́тность — unloaded Q(-factor)

добро́тность спектра́льной ли́ний — spectral line Q(-factor)

добро́тность упру́гих систе́м — mechanical Q(-factor)

добро́тность усили́теля — gain-bandwidth product

добро́тность электро́нной ла́мпы — figure-of-merit of a valve

Русско-английский политехнический словарь > добротность
6 добротность

1) <tech.> figure of merit

2) quality
– внешняя добротность
– добротность изображения
– добротность контура
– добротность лазера
– добротность лампы
– добротность приемника
– приведенная добротность

выключать добротность лазера — switch laser Q to a low value

добротность вторичного контура — secondary Q-factor

добротность измерительного прибора — torque weight ratio

добротность нагруженного контура — loaded Q-factor

добротность ненагруженного контура — unloaded Q-factor

добротность первичного контура — primary Q-factor

добротность спектральной линии — spectral line Q-factor

добротность упругих систем — mechanical Q-factor

добротность электронной лампы — figure-of-merit of valve

модулировать добротность лазера — switch laser Q

Русско-английский технический словарь > добротность
7 добротность спектральной линии

1) Engineering: spectral-line Q-factor

2) Electronics: spectral-line q

Универсальный русско-английский словарь > добротность спектральной линии
8 добротность спектральной линий

Makarov: spectral line Q, spectral line Q-factor

Универсальный русско-английский словарь > добротность спектральной линий
9 добротность спектральной линии
1. Spektralliniengüte
добротность спектральной линии
добротность линии
Характеристика ширины спектральной линии, численно равная отношению ее резонансной частоты к ширине на уровне половинной интенсивности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- квантовая электроника
Синонимы
- добротность линии
EN
- spectral line quality factor
DE
- Spektralliniengüte
FR
- coefficient de qualité de la raie spectrale
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добротность спектральной линии
10 добротность спектральной линии
1. coefficient de qualité de la raie spectrale
добротность спектральной линии
добротность линии
Характеристика ширины спектральной линии, численно равная отношению ее резонансной частоты к ширине на уровне половинной интенсивности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- квантовая электроника
Синонимы
- добротность линии
EN
- spectral line quality factor
DE
- Spektralliniengüte
FR
- coefficient de qualité de la raie spectrale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добротность спектральной линии
11 добротность

ж. quality, Q, figure of merit

внешняя добротность — external Q

добротность вторичного контура — secondary Q

добротность измерительного прибора — torque

добротность изображения — picture quality

добротность контура — tuned-circuit Q

добротность лазера — Q of a laser

включать добротность лазера — switch the Q to a high value

выключать добротность лазера — switch the Q to a low value

модулировать добротность лазера — switch the Q

добротность лампы — band merit

добротность нагруженного контура — loaded Q

добротность ненагруженного контура — unloaded Q

добротность одиночного контура — unloaded Q

добротность первичного контура — primary Q

приведённая добротность — reduced Q

добротность приёмника — figure-of-merit of a receiver

собственная добротность — unloaded Q

добротность спектральной линий — spectral line Q

добротность упругих систем — mechanical Q

нагруженная добротность — loaded quality

показатель добротности — figure of merit

ненагруженная добротность — unloaded quality

приведенная добротность — reduced quality factor

доброкачественность; добротность — factor of merit

Русско-английский большой базовый словарь > добротность

12 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

См. также в других словарях:

Spectral linewidth — The spectral linewidth characterizes the width of a spectral line, such as in the electromagnetic emission spectrum of an atom, or the frequency spectrum of an acoustic or electronic system. For example, the emission of an atom usually has a very … Wikipedia
Spectral efficiency — Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system. It is a measure of how efficiently a limited frequency spectrum is… … Wikipedia
Lyman-alpha line — In physics, the Lyman alpha line is a spectral line of hydrogen, or more generally of one electron ions, in the Lyman series, emitted when the electron falls from the n = 2 orbital to the n = 1 orbital, where n is the principal quantum number. In … Wikipedia
Atomic line filter — A potassium Faraday filter designed, built and photographed by Jonas Hedin for making daytime LIDAR measurements at Arecibo Observatory.[1] An atomic line filter (ALF) is an advanced optical band pass filter used in the physical sciences for… … Wikipedia
Zero-phonon line and phonon sideband — The zero phonon line and the phonon sideband jointly constitute the line shape of individual light absorbing and emitting molecules (chromophores) embedded into a transparent solid matrix. When the host matrix contains many chromophores, each… … Wikipedia
добротность спектральной линии — добротность линии Характеристика ширины спектральной линии, численно равная отношению ее резонансной частоты к ширине на уровне половинной интенсивности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium
Electron paramagnetic resonance — (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopy is a technique for studying chemical species that have one or more unpaired electrons, such as organic and inorganic free radicals or inorganic complexes possessing a transition metal ion. The… … Wikipedia
spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… … Universalium
Redshift — This article is about the astronomical phenomenon. For other uses, see Redshift (disambiguation). Physical cosmology … Wikipedia
Zeeman effect — The Zeeman effect ( /ˈzeɪm … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

spectral line Q-factor

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

spectral line Q-factor

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: